3月20日上午，中國外交部前副部長傅瑩和美國前國務卿基辛格以不同形式出席中國發展高層論壇2021年會，談“中美關係：風雲50年”。

　　50年前，時任美國總統國家安全事務助理的基辛格秘密訪華，開啟了中美破冰之旅。在目前的中美關係下，基辛格認為，兩國會對一些事有不同看法，但現代科技、經濟全球化等都要求雙方做出比以往更大的努力進行合作。

　　傅瑩則指出，中美關係經歷了一段劇烈下滑的困難階段，中方對最近幾年美方的錯誤做法不太理解且無法接受。但她認為，中美已經是一種深度相互依存的關係，“全面脫鉤”不符合雙方根本利益。

圖：基辛格20日通過錄制視頻的方式發表講話

　　基辛格3月20日通過錄制視頻的方式發表了講話。基辛格表示，50年前他第一次來到中國，那時的中國很難與今天的中國相比較，“我無法相信竟能發生如此翻天覆地的變化。”

　　談及中美關係，基辛格表示，半個世紀以來，中美在關鍵問題上進行了合作。以此為基礎，兩國關係有了非常積極的發展。但最近幾年中美關係出現了一些需要討論的問題。

　　基辛格表示，中美是兩個偉大的社會，有著不同的文化，不同的歷史，“所以有時候我們對一些事情的看法會有不同，但與此同時，現代科技、全球化傳播和全球化經濟要求兩個社會付出比以往更大的努力進行合作，因為世界的和平與繁榮取決於兩個社會之間的理解。”

　　傅瑩在講話中表示，在處理中美兩國關係時，要有以終為始(Start with the end in mind)的思考習慣，在大圖景內考慮問題，這樣才能不被分歧所困，超越分歧聚焦合作。

　　傅瑩指出，對比當年，如今有更多改善中美關係的有利條件。50年前，在彼此差異和分歧巨大的情況下，兩國尚能克服重重阻隔，繞道尋求共同朋友巴基斯坦的幫助，最終見面和商談，在重大的國際戰略問題上實現合作，現在就更沒有理由走向衝突和對抗了。

　　傅瑩說，中美關係經歷了一段劇烈下滑的困難階段，中方對最近幾年美方的錯誤做法是不太理解和無法接受的。現在兩國關係似乎進入一個平台期，未來的中美關係會再度下滑，還是能在平台期穩定下來，恢復正常，進而上升和發展，大家都非常關注和抱有期待。中美已經是一種深度相互依存的關係。“全面脫鉤”不符合雙方根本利益。

　　傅瑩認為，中美兩國需要承擔起歷史責任。雙方需要冷靜客觀地面對和解決分歧。“正如習近平主席說的，‘合作是雙方唯一正確的選擇’。在許多中國人看來，這種合作應該是開放性和真誠、雙贏的合作，而不應該試圖幹涉內政，搞拉幫結派、你輸我贏的爭鬥。”

　　1971年7月，基辛格在訪問巴基斯坦期間，秘密登上了巴基斯坦航空公司的波音707飛機飛抵北京。在中美關係正常化的過程中，巴基斯坦起到了重要的橋梁作用。巴基斯坦參議院外委會主席穆沙希德·侯賽因在3月20日的視頻講話中回顧了這段歷史。

　　穆沙希德·侯賽因表示，50年前的舉措使得中美關係恢復了正常，在50年後的2021年，中美關係對美國、對中國都是利好的，“我們不能夠遏制或者是冷戰，因為中美關係對於加強世界的安全和穩定以及亞洲的安全和穩定是非常重要的。”

資料圖：巴基斯坦參議院外委會主席穆沙希德·侯賽因

　　翻頁查看傅瑩講話主要內容

　　超越困局，以終為始

　　2021年是中美關係解凍後的第50個年頭。今年2月中國國家主席習近平與美國總統拜登通電話時談到：“過去半個多世紀，國際關係中一個最重要的事件就是中美關係的恢復和發展。”

　　剛才播放的歷史紀錄片和基辛格博士的視頻講話，把我們大家的思緒帶回到了50年前，前面三位發言人都談到，中美關係來之不易，強調兩國需要聚焦合作。回望那段歷史，我對兩國關係的發展有三點感悟，與大家分享。

　　第一，在處理兩國關係時，要有以終為始(Start with the end in mind)的思考習慣，在大圖景內考慮問題，這樣才能不被分歧所困，超越分歧聚焦合作。

　　50年前，中美處在一種敵對關係的狀態，兩國長期隔絕和對立，彼此完全不了解。即便在這種情況下，兩國認識到重要的共同利益，成功超越分歧，實現雙邊關係“破冰”。今天，中美分歧再大，與50年前也無法相比。現在兩國在經貿、人文交流等領域都有了深厚的合作關係，當年，恐怕最樂觀的人也沒有預想到，50年後兩國關係能發展到如此的廣度和深度。中國實現繁榮發展，也得益於與包括美國在內的世界各國的全面交往與合作。

　　21世紀的世界已經改換了場景，新冠疫情、氣候變化、數字安全以及對人工智能技術應用的治理等等，都是需要全球合作共同面對的風險和挑戰。今天的中美關係不僅關乎兩國利益，更關乎世界。這也是為什麽國際社會對中美關係如此關注，對中美合作有這麽高的期待。

　　第二，對比當年，如今有更多改善中美關係的有利條件。

　　50年前，在彼此差異和分歧巨大的情況下，兩國尚能克服重重阻隔，繞道尋求共同朋友巴基斯坦的幫助，最終見面和商談，在重大的國際戰略問題上實現合作，現在就更沒有理由走向衝突和對抗了。

　　大家都注意到，中美關係經歷了一段劇烈下滑的困難階段，中方對最近幾年美方的錯誤做法是不太理解和無法接受的。現在兩國關係似乎進入一個平台期，這兩天在阿拉斯加的安克雷奇，雙方正在進行2+2高層對話。未來的中美關係會再度下滑，還是能在平台期穩定下來，恢復正常，進而上升和發展，我和在座和線上各位都是非常關注和抱有期待的。關鍵是中美能否在同一個國際秩序框架內解決彼此合理關切，實現和平共存。中美已經是一種深度相互依存的關係。過去幾年的實踐也證明，“全面脫鉤”不符合雙方根本利益。

　　第三，兩國需要承擔起歷史責任。雙方需要冷靜客觀地面對和解決分歧。

　　只要能夠開始行動，新的局面就會被創造出來。正如習近平主席說的，“合作是雙方唯一正確的選擇”。在許多中國人看來，這種合作應該是開放性和真誠、雙贏的合作，而不應該試圖幹涉內政，搞拉幫結派、你輸我贏的爭鬥。

　　基辛格博士在2020年11月的創新經濟論壇上提到：“除非(中美之間)有某種合作行動的基礎，否則世界將滑入一場與一戰相當的災難。他提出的警示值得我們重視。

　　50年前，富有遠見卓識的中國領導人，從國家前途命運的角度，從在國際風雲變幻中追求國家利益最大化的角度，決定打開中美交往的大門，這個重大抉擇，開辟了兩個國家和人民走向全面合作的道路。

　　如今中美兩國再次來到了歷史的關鍵節點。習近平主席提出的構建人類命運共同體的主張，集中體現了作為世界第二大經濟體的中國，對未來世界的展望和追求。

　　希望我們今天在這裏，通過回顧歷史經驗，能夠更好地理解和處理雙方的分歧，為新時期兩國關係的理性和健康發展，為更好地延續世界和平發展的大勢，做出貢獻。