首頁 -> 國際
“為了中國人民…”國際奧委會主席巴赫在東京又口誤分享到：
      7月13日，正在日本訪問的國際奧委會主席巴赫當天前往在與東京奧運會和殘奧會組委會主席橋本聖子會晤期間，再次出現“口誤”，將“日本人民”說成“中國人民”。  《體育日本》網站13日報道稱，當天巴赫對奧運村開村以及日方工作予以了肯定，他強調，“我們的共同任務是為所有人舉辦一屆萬人安心的奧運會”、“既為運動員，也為各國的選手團，最重要的是為了中國人民…” 此時他發現自己口誤，便立刻改為“…日本人民”。而在這之後，巴赫又特別說了一句日語，呼籲“大家一起加油”。 而據《日刊體育》稱，雖然巴赫出現了口誤，但現場的翻譯倒十分機智，並沒有將“中國公民”翻譯出來。 另外值得一提的是，這不是巴赫第一次口誤到“中國”上。早在2018年10月，在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉辦的第3屆夏季青奧會期間，巴赫在國際奧委會執委會會議後的新聞發布會上發言本想向東道主阿根廷表達謝意，但卻口誤把中國說成了東道主。 當時，巴赫沒有立刻反應過來，經過主持人提醒後，巴赫才意識到自己的口誤，他隨即補充說：“我指的是四年後(北京冬奧會)。” |
