首頁 -> 電訊

外媒:立陶宛考慮要求台灣當局修改代表處中文名稱

分享到:
2022-01-26 14:19 |

【字號:

  香港中通社1月26日電 據路透社25日報道,兩名消息人士稱,立陶宛官員正在討論是否要求台灣當局修改所謂“台灣代表處”的中文名稱,來“緩解與中國的緊張關係”。

  消息人士稱,立陶宛外交部長蘭茨貝爾吉斯(Gabrielius Landsbergis)上周向總統瑙塞達(Gitanas Nauseda)提議,將辦事處的中文名“駐立陶宛台灣代表處”改為“駐立陶宛台灣人民代表處”。

  不過,代表處的英文名稱“The Taiwanese Representative office in Lithuanian”仍不會改變,改變的是中文譯名,將“Taiwanese”的中文譯名由“台灣”改為“台灣人民”。這一改變將使代表處的名稱與立陶宛語和英語中使用的名稱一致,但路透社稱,這需要得到台當局的同意。

  立陶宛總統辦公室和外交部均未對此置評。

  另據台灣“中央社”報道,已有三名知情人士稱以上消息不實。其中所謂“駐立陶宛代表”黃鈞耀說,未曾接獲立方變更代表處名稱相關詢問或要求。黃鈞耀強調,“台灣代表處”名稱為雙方共識。(完)

視頻

更 多
香港救援隊緬甸地震搜救背後的故事
【通講壇】新加坡教授:對華關稅戰暴露美國製造業“軟肋” 中國要爭取產業話語權
Web3頂級音樂會香港開唱 黃貫中陳慧琳等大咖雲集
一場香港美聲慈善音樂會 奏響基層“閃耀之星”的藝術夢
過萬人一起吃盆菜是種什麼體驗?現場市民:場面震撼 氣氛很好
新加坡學者:中國製造業的競爭力恰恰在於它不夠高端 這能讓中國至少再吃10到20年紅利
四月的香港“科技含量”爆滿 最新科創產品和全球科技菁英齊匯聚