北京見聞：京城運河邊聽“國際範”音樂 香港中通社北京10月5日電 題：京城運河邊聽“國際範”音樂
香港中通社特約記者 莊恭百 “在社交媒體上看到今晚這裡居然有Joyside樂隊的免費演出，馬不停蹄地趕來了，剛還和喜歡的樂手合了影。”10月4日，在北京市朝陽區西店記憶文創小鎮，“北京國際運河藝術周”即將落下帷幕，但仍有觀眾聞聲而來，現場熱烈氛圍不減。 今年是中國大運河項目成功入選《世界文化遺產名錄》10周年，大運河北端終點北京，見證了這條古老水道在促進南北經濟文化交流的關鍵作用，也在時代更迭中漸成國際交往的中心。 基於對世界運河文化的關注，第三屆“北京國際運河藝術周”邀請來自法國、德國等13個世界知名運河沿岸國家及城市的藝術團體，開展文藝演出、文化展覽活動。活動包括運河之聲、運河之技、運河之旅及運河之味四大板塊，其中運河之聲的現場演出最受觀眾喜愛。 為期三天的藝術周活動中，觀眾在“運河之聲”現場聆聽了兩場特殊的中國古典樂器演奏：仔細聽來，樂曲“國風”滿滿，底色卻是奔放的搖滾味道。 演奏者是法國樂手張思安（DJANG SAN）。“我使用的是中國古典彈撥樂器中阮，它是古琵琶的一種，已經有兩千年的歷史了，”張思安談起自己和中阮的緣分，“2000年，我初來北京，到大栅欄聽京劇，就對中國古典樂器產生了興趣，因此我開始自學中阮、琵琶、嗩呐，并把它們當作現代樂器來演奏。” “第一次在音樂節聽到外國樂手用中國樂器演奏現代音樂，很嗨很自豪，”Dan家住附近，連續兩天到場觀看張思安的表演。 論起“觀眾緣”，來自瑞士的“SOPHIE DE QUAY”樂隊因改編并演唱中國經典歌曲《桃花朵朵開》《月亮代表我的心》，收獲了不少新粉絲。社交平台上，觀眾紛紛曬出同樂隊成員蘇菲和西蒙的合照。 幾位來參加演出的國外藝術家同記者聊天時，都不約而同地提到了“世界音樂”一詞。 張思安小時候生活在南美洲，受到當地音樂文化的熏陶，他對世界各地的傳統音樂充滿興趣。“每去一個地方，我就會了解當地的音樂文化、學習當地的傳統樂器，并把他們添加到我的音樂創作中，這樣我的音樂就越來越有‘世界音樂’的色彩，而不只是法國、中國的。” “中國人面對死亡的態度給我留下了深刻的印象，”蘇菲分享了自己和搭檔西蒙以此為靈感所創作的新歌《你能聽到我嗎》。她說：“我喜歡用音樂向歐洲人講述中國人對死亡的看法，作為一名藝術家，我的使命就是在世界不同的文化、思維方式之間架起一座橋梁。” 在演出現場玩累了，觀眾就可來到美食街區，品嘗老北京爆肚、地中海Pizza、墨西哥Taco等“運河之味”，現場隨處可見各國面孔的觀眾手捧精釀，彼此對話，鬆弛感滿滿。 “運河之技”展區展示著皮影戲、唐式綉球、波羅的海琥珀等中外文化產品。皮影藝術家毛忠博在展位前設置了一塊幕布，幕布後方打上燈光，讓到場觀眾也能有機會當上幾分鐘“皮影藝術家”。毛忠博介紹說：“外國遊客、小朋友對皮影表演很感興趣，我也嘗試教他們一些簡單的技巧。” 剛體驗完皮影藝術的埃及男孩劉正曦，畢業於中國傳媒大學播音主持專業，擔任了本次活動開幕式的主持人。在中國學習、工作長達六年，他對“北京國際運河藝術周”有著更深刻的體會：“它匯聚不同國家和地區的人，促進文化融合。藝術家可汲取靈感，觀眾也受影響，培養跨文化意識。”（完） |
